今日の畑| café de salan「カフェ・ド・サラン」 京都嵐山で京野菜をつかった料理をお楽しみ下さい

cafe de salan

畑の京野菜

2017年10月13日

畑で取れた秋の野菜です。
全ての京野菜ランチに載せっています。
季節によって野菜も変わるので、いろいろな野菜を食べに来てね〜

These are the autumn vegetables harvested from the field in Kyoto.
We used them in all of our lunches.
These vegetables change according to different seasons so you will be able to try different types of Kyoto vegetables in different seasons of the year~

カフェの看板

2017年10月12日

ここの看板には、カフェのおすすめのメニューを載せています!
天候、季節によって、変えています!

Here is our advertisement board of our café.
We put on different menu everyday according to the weather and seasons!

カフェの入り口

2017年10月11日

こちらがカフェの入り口です。
遠くからでも目立てる真っ白な階段に登ってください。
美味しい物いっぱい待っています〜

 Here is the entrance of our café.
You can climb up from this white staircase which you can see even from far away.
There are many yummy food waiting for you~

めっちゃええ天気!

2017年10月10日

今日はすごくいい天気ですよ!
雲一つもない空がとても綺麗です! 

Today’s weather is very good!
There is not even a single cloud at the sky!

モッフルとパフェ?

2017年10月09日

カフェドサランの名物の一つ — サランパフェ!
上になんと!モッフルがささっています!
お餅とアイスの組み合わせ、以外と美味しいですよ〜 

One of the popular dessert in café de salan is “salan parfait”
There is a thing call “moffle” on top of it! (moffle is a Japanese waffle made by rice cake)
It is actually quite delicious with the combination of rice cake and ice-cream~

おすすめメニュー

2017年10月08日

ここの黒板にはカフェのおすすめのメニューが書いてあります。
食事はもちろん京野菜のカレー、デザートは一押しの抹茶パフェです〜

On this blackboard, we have written down the recommended menu of our café.
For lunch, of course our curry with Kyoto vegetables is the main, while with the dessert, our greentea parfait is highly recommended~

三連休の初日

2017年10月07日

今日から3連休です。
雨ですが、朝から人が多いです。
雨早く止むといいですね…

 Today is the start of the long weekend in Japan.
It has been raining since the morning but there are still many people coming over.
It would be better if the rain stop soon…

2階での休憩

2017年10月06日

嵐山で散策した後に、ぜひカフェドサランで休憩しに来てください。
食事だけではなく、デザートや、ドリンクもたくさんの種類をご用意しております!
ここの階段から登ってね〜 

After your sightseeing in Arashiyama, please come to café de salan for some rest.
You can not only enjoy lunch here, we also have different types of dessert and drinks.
Please climb up this staircase and find us~

東の景色

2017年10月05日

西の次は東の景色を紹介したと思います!
嵐山は色々な角度から見ても綺麗ですよ〜
季節によってもまた変わりますしね〜

窓際の景色

2017年10月04日

カフェの窓際の席は西から東まであります。
今日は西の窓から見える景色を紹介したい思います!
綺麗でしょう〜

<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 39ページ中3ページ目

PageTop

copyright 2010 cafe de salan. All Rights Reserved.