cafe de salan

成人の日-The coming of age day in Japan

2019年01月14日

新成人の皆様、成人おめでとうございます。今朝の嵐山でもお一人、二人ですが振袖をお召になられた方が見受けられました。天気も良く、お祝いには最適の日ですね。今日は日中も暖かいので、観光の皆様も着物をお召になられてはいかがでしょうか?

It’s the coming of age day in Japan. Congratulations for coming of age! There are some people who wear Furisode ( Kimono for mainly coming of age ) in also Arashiyama. It’s so nice weather for celebrations today and it seems it’s good to wear Kimono for tourists.

さて、Cafe de salanでは今朝もたくさんの京野菜が届いております。

昨年の台風や豪雨のために収穫が難しいものもありましたが、こんなに立派なお野菜が届いています!

Then, we’ve prepared many special Kyoto Vegetables for you.

In the last year, though it was little difficult to harvest vegetables because of typhoon and rain storm, many great vegetables have arrived here from farmer.

当店で使用している村田名人の”九条ネギ“は、1月から新豊洲市場にも卸されています。

お店でお召し上がりいただけるのは当店だけですので、ぜひ訪れてみてくださいね。ご来店お待ちしております。

“Kujo-negi ( welsh onions ) which Mr. Murata made and we use for our curry is wholesaled for Toyosu market in Tokyo from this January.

But, you can eat his special “Kujo-negi” only here, so please visit us and try one!

タイトル :
名前 : URL :

トラックバックURL


PageTop

copyright 2010 cafe de salan. All Rights Reserved.